Une
très belle chanson de Pierre Macorlan, l'auteur de "Quai de Brume".
C'est l'évocation du Brest d'avant guerre par un jeune marin
du DUGUAY-TROUIN, amoureux de Fanny, la plus belle fille de Laninon, quartier
de Recouvrance. Mais 20 ans plus tard, Brest n'existe plus ("Brest dont
il ne reste rien" disait Prevert dans "Barbara"...)
et Fanny a disparu dans la tourmente.
Les
vieilles cartes postales permettent de décoder la chanson et de
retrouver le Pont Gueydon, le Duguay-Trouin, les blanches baleinières,
la caserne du Dépôt qu'on appelait autrefois "la Cayenne",
Recouvrance, et bien sûr Laninon...
Pour
Recouvrance, voir aussi la chanson de Henri Ansquer "Jean
Quémeneur"
 -SON
MIDI
.
En ce qui concerne les paroles,
j'ai reçu un mail du dernier quartier-maître charpentier du
cuirassé RICHELIEU. Il me signale qu'à sa connaissance, les
premières paroles de la première strophe se chantaient ainsi:
ALLONS SUR LE PONT
GUEYDON, CHANTER LA CHANSON, D'FANNY D'LANINON, etc...
Allons sur le quai
Gueydon, Devant l'petit pont, Chanter la chanson,
Le branle bas de
la croisière, Et dans la blanche baleinière,
Jean Gouin notre
brigadier, Son bonnet caplé, Un peu sur l'côté,
Me rappelle mon
bâtiment, C'était le bon temps, Celui d'mes vingt ans.
Le bidel capitaine
d'armes, Et son cahier d'punis,
Dans la cayenne
f'sait du charme A je n'sais quelle souris,
Mais j'garde au
coeur une souffrance, Quand le quartier-maître clairon,
Sonnait en haut
d'Recouvrance, Aux filles de Laninon.
La plus belle de
Laninon,
Fanny Kercrauzon,
M'offrit un pompon,
Un pompon de fantaisie
C'était
elle ma bonne amie,
Elle fréquentait
un bistrot
Rempli de mat'lots
En face du dépôt,
Quand je pense
à mes plaisirs
J'aime mieux m'étourdir
Que d'me souvenir.
Ah Fanny de Recouvrance
J'aimais tes yeux
malins
Quand ton geste
plein d'élégance
Balançait
des marsouins,
Je n'étais
pas d'la maistrance
Mais j'avais l'atout
en mains,
Et tu v'nais m'voir
le dimanche
Sur le Duguay
Trouin.
A c't'heure je suis
retraité,
Maître timonier,
Aux ponts et chaussées,
Je fais le service
des phares
Et j'écoute
la fanfare
De la mer en son
tourment
D'Molène
à Ouessant
Quand souffle le
vent,
L'tonnerre de Brest
est tombé
Pas du bon côté
Tout s'est écroulé.
A
c'qui reste de Recouvrance
J'logerais pas
un sacot,
Et Fanny ma connaissance
Est morte dans
son bistrot.
J'n'ai plus rien
en survivance
Et quand je bois
un coup d'trop,
Je sais que ma
dernière chance
S'ra d'faire un
trou dans l'eau.
|
Cette
chansons figure
sur
les CD suivants:
(téléchargement)
Tonnerre de Brest :
24 chansons de marins
(téléchargement)
Tonnerre de Brest
CD 15 chants de mer
Chansons bretsoises
(téléchargement)
MacOrlan
chanté par
Monique
Morelli
Brest
autrefois:
Le
pont Gueydon
|
|
Les
blanches baleinières
|
|
Passage
du pont National
Le
"Duguay-Trouin" (1927)
|
|
Ce
qui reste de
Recouvrance-1945
|
|
La
caserne du 2eme
dépôt,
ou "La Cayenne"
|
|
Laninon
|
Cliquez
sur une image
pour
l'agrandir
|
